Why can't agencies and clients just get along?

We just came across this interesting article by Marc Brownstein on adage.com about the alarming trend of agency/client relationships shortening to an average of just two years. Proceed with caution!